Patient Lab Instructions
INSTRUCTIONS FOR 24 HOUR URINE COLLECTION
PURPOSE: To determine the patient's renal function and the amount of protein excretion in the urine.
Visual Timeline: The 24-Hour Protocol at a Glance
Discard 1st Urine
Pee into toilet upon waking. Do NOT save first urine.
Collect Every Drop
Collect all urine from 7:01 AM onwards into container.
Keep Strictly Cold
Keep in refrigerator or ice chest at all times.
Final Void & Lab
Final morning collection. Prompt lab return & blood draw.
Take laboratory slip to the lab 10 to 15 days before your next scheduled appointment to obtain your container for collection.
We suggest you start your 24 hour urine collection on a Sunday. On the Sunday you begin collecting your urine, empty your bladder into the toilet when you get up in the morning.
All urine for the rest of the day and throughout the night must be collected into the container. This is extremely important, otherwise results will not be accurate. Every single drop must be collected.
CRITICAL REQUIREMENT: KEEP URINE COLD AT ALL TIMES
IMPORTANT: URINE COLLECTION SHOULD ALWAYS BE KEPT COLD. YOU MAY KEEP IT IN THE REFRIGERATOR OR AN ICE CHEST AT ALL TIMES DURING THE COLLECTION PERIOD.
If Doctor has ordered other blood tests, we suggest getting all blood work done at the time you turn in your 24 hour urine collection. Blood work will need to be done while fasting. Please avoid food and drinks after 11:00 PM on the Sunday of your collection (nothing by mouth except water and essential prescription medications).
The next morning (Monday), your first morning urine at the exact same start time (e.g., 7:00 AM) will be the last time urine is collected. Collect this final urine sample into your container to complete the 24-hour period.
Please take your urine collection to the lab as soon as it is completed while fasting.
Your blood sample will be drawn for Creatinine on the day you return your urine collection as well as any other lab testing ordered by your doctor, as it is our suggestion to complete all at once if possible.
Patient Schedule & Laboratory Tracking Log
Pick up container:
Start urine collection:
Turn in & blood work:
Instrucciones de Laboratorio
INSTRUCCIONES PARA LA COLECCIÓN DE ORINA 24 HORAS
OBJETO: Determinar la función renal del paciente y la cantidad de excreción de proteínas en la orina.
Cronograma Visual: El Protocolo de 24 Horas en un Vistazo
Descarte la 1ª Orina
Orine en el inodoro al levantarse. NO guarde esta primera orina.
Coleccione Cada Gota
Coleccione toda la orina desde las 7:01 AM en adelante en el contenedor.
Mantenga Frío
Guarde el contenedor en el refrigerador o en una hielera entre usos.
Colección Final y Entrega
Coleccione la orina final a las 7:00 AM. Lleve al laboratorio de inmediato.
Lleve la orden de sus análisis al laboratorio 10 a 15 días antes de su próxima cita programada para obtener su contenedor para la colección de orina.
Le sugerimos que comience su colección de orina de 24 horas un domingo. El domingo cuando se despierte en la mañana, no coleccione la primera orina. Vacíe su vejiga en el inodoro.
Toda la orina para el resto del día y durante la noche debe ser colectada en el contenedor. Esto es extremadamente importante, de lo contrario los resultados no serán precisos. Debe recolectar cada gota.
REQUISITO CRÍTICO: MANTENER FRÍA EN TODO MOMENTO
IMPORTANTE: LA COLECCIÓN DE ORINA DEBE SIEMPRE SER CONSERVADA FRÍA. USTED PUEDE MANTENERLO EN EL REFRIGERADOR O EN UNA HIELERA EN TODO MOMENTO DURANTE EL PERÍODO DE COLECCIÓN.
El domingo en la noche a las 11:00 PM no puede comer ni beber nada (excepto agua y medicamentos recetados esenciales), ya que la siguiente mañana (lunes) se realizarán análisis de sangre en ayunas al momento de entregar su colección.
La siguiente mañana (lunes), su primera orina de la mañana a la misma hora exacta de inicio (p. ej., 7:00 AM) será la última vez que se colecciona orina en el contenedor. Esto completa su período de colección de 24 horas.
Por favor lleve el contenedor de la colección de orina al laboratorio tan pronto como se complete y en ayunas.
Sus análisis de sangre se harán el lunes que lleve su colección de orina para Creatinina y cualquier otra prueba ordenada por el doctor, ya que es nuestra sugerencia para completar de una vez si es posible.
Registro de Seguimiento del Paciente y Laboratorio
Recoja el contenedor:
Empiece colección de orina:
Entregar orina y análisis: